アメリカ人ターゲティングで見落としがちな３つの要素②
前回の記事で、人種の違いにより考慮しなければならない点についてご説明しました。今回は、人種の違いとも関わる「骨格や体形の違いについて」。商材ごとに注意点を見ていきます。 ファッションや服飾品の場合 骨格や体型の違いの影響…
海外展開のポイント海外展開のポイント海外展開のポイント
海外展開のポイントアメリカ人ターゲティングで見落としがちな３つの要素
自社商品のターゲティングを行う際、どのような要素を検討・決定しているでしょうか？日本では、性別のほか世代（F1や団塊ジュニアなど）、年収などが主流ですが、アメリカ進出を行う企業であれば検討すべき項目がいくつかあります。今…
海外展開のポイントハマったら渡米できない！？ESTAの落とし穴①
世界で最も信頼されているとも言われる日本のパスポート。それだけに、短期の海外旅行でわざわざビザをとるという認識は薄いかもしれません。それでは、アメリカに行く場合はどうなるでしょうか？知らないと怖い実例も含めてご紹介します…
NYリポート【ニューヨーカーの食文化】ターキーを作ってみたら大失敗した３つの理由
ニューヨーカーのみならず、アメリカ人がホリデーシーズン（11月～12月）に食べる代表的なものとして、ターキーがあります。サンクスギビングデーやクリスマスに家族が集まり、ターキーを食べながら近況を報告しあうのです。筆者もア…
海外展開のポイント伝統工芸品の海外進出に「新しさ」は必要なのか？
最近、日本では伝統工芸品のデザイナーコラボレーションが主流になってきています。新進デザイナーによる新しい風を伝統工芸に入れることで、若者の支持を拡大しているようです。日本で成功しているこの手法、海外進出という観点ではどの…
アメリカ進出実例最高級ブランドに認められた日本の工芸品とは
こちらの記事で、良い素材を使っている商品でも、アメリカ人に受け入れてもらうには明確なメリットが必要だとご説明しました。一方、そのメリットは、詳細説明や客観的数値がなくても伝わる場合もあるのです。今回はその事例をご紹介しま…
日本文化NOWシリーズ【世界に広がる日本文化】けん玉 ②NY編 2018年には大会も初開催！
水色の玉がおしゃれな「MY けん玉」をゲットし、「とめけん」という初心者技を十中八九成功できるようになったRESOBOX広報の末永です。そう。けん玉の魅力のひとつは、老若男女問わず誰でも、どこでも遊べるところ。さらに、ア…
海外展開のポイント【アメリカ人に伝わらない】天然素材への思い入れ
やおよろずの神やわびさびに代表される、日本人の自然を尊敬し愛する心。また環境保護の観点が出てくるずっと前から、自然から作られた物を大切にするという信念は脈々と受け継がれてきました。天然のものこそ素晴らしいという信念は、世…
日本文化NOWシリーズ【世界に広がる日本文化】けん玉編 ①米国人発信のYouTubeから世界でブレイク！
日本の伝統的な遊びとして親しまれている「けん玉」。近年、驚きの進化を遂げ、魅力が世界に広がっていることをご存知ですか？ 例えば、紐の部分を持ってヨーヨーのように高速で回転させたり、ダンスをしながら全身を使って技を披露した…
海外展開のポイント【アメリカ人に伝わらない】美しき日本の四季
日本人にとって四季とは特別なものです。散りゆく桜に切なさを、日々寒くなる初冬の朝に１年の終わりを感じては、物思いにふけったりします。俳句の季語のように季節を表す言葉はたくさんあり、年中変わる美しい景色こそが日本のアイデン…